Cours de breton avec Albert
Radio Bro Gwened
Cours n°127
Les planètes et leurs distances par rapport à la terre nous amènent à jongler avec les chiffres
Kehidad : Distance - Pegeit ? : Quelle durée, quelle distance ? - Pegeit a amzer ? : Combien de temps Pegement ? : Quelle quantité ? - Ur c'hementad, kementad : Une quantité
Pegeit a zo etre an Heol hag an Douar ? Eizh munut a zo etre an Heol hag an Douar, kant pergont pevar miiion a gilometroù
Cours n°128
Les longues distances n'ont plus de secret pour nous, mais savons nous répondre aux questions d'Albert ?
Ar gouloù : La lumière - Doned, dont : Venir - Beteg : Jusqu'à - Beteg arc'hoazh : A demain - Pegeit : Combien de temps ? Quelle distance ?
Pegeit 'zo etre Pondi ha Baod ? Daou gilometr warn-ugent - Pegeit 'zo etre an Heol hag an Douar ? Etre an Heol hag an Douar ez eus kant pergont pevar milion - Pegeit a amzer a laka gouloù an Heol evit doned betek(g) an Douar ? Lakaat(d) a ra eizh munutenn - Eñv a laka eizh munutenn
Cours n°130
On conjugue nos verbes et on utilise le présent d'habitude et la forme progressive
Kas : Envoyer, emmener, emporter - Degas : Apporter, amener
Pundroiñ a ra an Douar - An Douar a bundro - An Douar a zo é pundroiñ - Ema an Douar é pundroiñ - An Douar a dro en-dro d'an Heol - Troiñ a ra an douar en-dro d'an Heol - An Douar a zo é troiñ en-dro d'an Heol - Ema an Douar é troiñ en-dro d'an Heol - Kas a ra An Heol gouloù d'an Douar - An Heol a gas gouloù d'an Douar - An Heol a zo é kas gouloù d'an Douar
Cours n°131
On emploie le présent d'habitude et le présent d'actualitéen utilisant les verbes Pundroiñ (toupiner, tourner sur soi-même) et Troiñ (tourner)
Fin : Malin - Kas : Envoyer, emmener - Gouloù : Lumières- Sevel, ( Base verbale : sav) : Lever, se lever - En-dro da : Autour de
Pundroiñ a ra an Douar - An Douar a bundro - Pundroiñ a ra an Douar - An Douar a zo é pundroiñ - E pundroiñ ema an Douar - Troiñ a ra an Douar en-dro d'an Heol - An Douar a dro en-dro d'an Heol An Douar a zo é troiñ en dro-d'an Heol - Ema an Douar é troiñ en-dro d'an Heol
Kas a ra an Heol gouloù d'an Douar - An Heol a gas gouloù d'an Douar - An Heol a zo é kas gouloù d'an Douar - Sevel a ra an Heol er Reter - An Heol a sav er Reter, An Heol a zo é sevel, Ema an Heol é sevel
An den-se 'zo fin !
Cours n°132
On a la tête dans les étoiles, on observe les planètes et on fait des phrases
Parañ, parat : Darder ses rayons, éclairer, se poser - An Heol : Le soleil - Tremen : Passer - An oabl, an neñv : le ciel - Kavout : Trouver - An astrourion : Les astronautes - A-drugarez da : Grâce - Pellseller Téléscope/ - Sellout : Regarder
An Heol a bar war al Loar - Parat a ra an Heol war an Loar - Da bep tro, d'an noz e par war al Loar Parañ a ra an Heol ar an treuzoù
Tremen a ra an Heol en oabl d'an deiz - An Heol a dremen en oabl d'an deiz - D'an deiz e tremen an Heol en oabl
An astrourion a gav planedennoù nevez - Kavout a ra an astrourion planedennoù nevez - A drugarez d'ar pellseller bras e kav an astrourion pladennoù nevez
Cours n°133
On apprend de nouveaux verbes après quelques révisions des verbes parad, tremen et kavout
Da bep tro : De temps en temps - Muzuliañ : Mesurer - Bannañ : Lancer, jeter - Ur fuzeenn : Fusée Dameuc'hiñ : Réfléchir, renvoyer (la lumière) - Gellout : Pouvoir - Gwelout : Voir
Kavout a ra an astrourion planedennoù nevez - An astrourion a gav planedennoù nevez - A-drugarez d'an pellseller bras e kav an astrourion planedennoù nevez
Cours n°123
Après quelques digressions, nous reparlons des jours, des mois et des années
Ur miziad labour, ur mizvezh labour : Un mois de travail - E-pad : Pendant - A-bad : D'un bout à l'autre Ur sizhunvezh, ur sizhuniad : Une semaine - Ivez : Aussi - Ha me ivez : Et moi aussi - Un devezh, un deiziad : Une journée - An nozvezh, an noziad : La nuitée
Ped deiziad eo ? : Quelle date, c'est ? - Ped deiz eo ? : Quel jour est-ce ? - Nozveh vat deoc'h : Bonne nuit - Demat : Bonjour - Devezh mat : Bonne journée - Selaouerion : Auditeurs
Cours n°124
La terre tourne autour du soleil et nous apprenons les divisions du temps
Rannoù an amzer : Les divisions du temps - Rann : Division - Ur ble, ur bloaz : Une année - Kompodiñ Calculer les fêtes religieuses - Kompoder, urzhiataer : Ordinateur - Tri c'hant : 300 - Pemp ha tri-ugent 65 - Tri c'hant pemp ha tri ugent : 365 - Tri c'hant pemp deiz ha tri ugent : 365 jours
An Douar a dro en dro d'an Heol : La terre tourne autour du soleil - En ur ble ez eus tri c'hant pemp deiz ha tri ugent : Dans une année, il y a 365 jours
Cours n°125
On apprend à compter les jours, les mois, les années, les lunaisons... et l'on remonte très loin dans le temps !
En ur ble ez eus daouzek loariad mui seitek deiz : Dans un an il y a douze lunaisons plus dix-sept jours Setu perak(g) ez eus daouzek miz en ur ble : Voilà pourquoi il y a douze mois dans une année - Ur sizhun a zo ur rann loariad : Une semaine est une phase de la lune - Disul : Dimanche - Dilun : Lundi