Tavarn Kreiz Mintin

Eman Denise lan a nerzh ha beugon. A Verlavinez eman met heuliet ‘noe he zud doc’h tu Lokmikelig pa oe yaouank. Kontin a ra deomp he buhez labour en dachenn ha er porzh pesked ba’an Oriant.
Musik :
« Gwashan micher » - Pierre Guillevic
« Kaj » - Mehrad Hidden

Setu trede lodenn an atersadenn graet get Brieg Doujet. Intereset aboe pell get ar c’han en en deus ‘n em lakaet da zeskin kanal en ur gelenn. Aozet vez gete berman abadennoù a bep seurt : atalieroù kan, filajoù, hag all.

Damp en dro e kompagnonezh Brieg Doujet eit eil lodenn e atersadenn. Arlec’h bout bet e Alemagn eit e studioù hag ur labour ijinour, en ‘zo daet endro da Vreizh. Neuzen e gonta deomp penaos eo daet da vout kelenner, penaos en deu desket dansal dansoù a Vreizh en Alemagn et dreistoll penaost en doe impliet ur galloud dianavet ar c’houign amann.

Ni’vo hiriv e kompagnonezh Brieg Doujet. Kaojet a vo geton a-ziàr benn ar brezhoneg ba e familh ha penost eo daet ar parlant-sen da vout e barlant ketan. En a gonta deomp pesort studioù en neus graet ha traouigoù a-ziàr e labour ketan e bro Alemagn.

Hiriv e vimp e kompagnonezh Virginie Besnard ba Kilombo Mane Bihan, ur lec’h savet geti hag he hanter boutik Geraud nav ble zo . Du-sen e vez kavet yourtoù ha Tiny Houses, un atalier munuzer, ur jardin ha pradeier. He a zisplega deomp penaos a gerzha ar lec’h ha petra vez graet gete eit krouin liammoù etre an dud.

Muzik :

An Tri Pichon – Me’m eus un ti
3030 – O Outro Lado

François Le Roux zo ganet ba 1935 ba Ploe ha teskaoz neus soñj mat ag an eil brezel... Eñ gonta ivez un tammig diàr-benn brezel an Aljeri. Eñ gempenne ar c'hamionoù aze.
MUZIK
Jo Sergent - En Aljeri - KAB 97

Ni zo ba komagnunzeh François Le Roux; En zo ganet ba 1935 ba Ploe. En neus groet pasabl a vicherioù. Eid komañs oe aet de vout mevel pa oa krenard, da 14 vlez. Daet eo en dro d'ar vro eid deskiñ ar vicher go : eñ houarne ar c'hezeg b'an Ignel.
MUZIK
Pascaline Le Roux ag an Ignel : Enig bihan
Foto : Theodrore Gericault

Jaime Da Silva 'vourra kultur bro Japan, an dilhad mod-kozh hag ar sonerezh surtoud ! Hiriv kaoja deomp diàr-benn ar chanchamantoù zo bet b'ar sonerezh aze, a-c'houde an eil brezel. Eñ gaoja djar-benn ar vodel zo bet sonein kanennoù a vro Frans ba japaneg !
Kanenn : Hidemi Sasaki - Parlez-moi d'amour - Un sonerezh ag ar stil "Chanson" ba Japan !
Limaj : Le Dit du Genji

Jaime Da Silva 'vourra kultur bro Japan. An dra-se zo kaos en deus desket ar parlant a-c'houde ar skolaj. Ha n'eo ket aes ! Meur a feson da gojal a zo rhevez piv oc'h kaojal doc'hte. Hag ar skritur eo un afer arall, alkent, alkent. Eñ gonta deomp hirirv !
Kanenn : Tatsuya Ogawa - komañs a ra an iliz glubiñ
Limaj : Le Dit du Genji

Jaime Da Silva a gaoja meur a barlant. Doc'hpenn ewit ar breton en deus desket ar japanaeg a-c'houde ar skolaj. Eñ zo ganet b'ar bleadoù 90 ha distell ur bochad tud ganet d'ar c'hours-se, kouezhet a-barzh Kultur bro Japon, a-gaoz d'ar Manga-ioù hag a base b'an tele ! Eñ gaoja deomp hiriv a skritur japaneg.
Kanenn : Nagayama Yoko - Jonkara Onna Bushi
Jonkara zo un trouz groet get ar gordenn ag ar shamisen [gitar a vro Japon kompozet get 3 gordenn] .
Onna Bushi : Melodi ag ur vouez. Ema ar gouañv. Kalon ar sonourez zo rannet a-gaoz he doe komprenet hag ema he den ur sapre merc'hetour. Kollet eo ar vouez etre ar garante hag ar fulorez . Dre ur metaforenn diazezet àr ar shamisen, klask 'ra desachiñ ar paotr en ur sonniñ ar shamisen mes alas, blam d'ar boan, diezamentoù zo geti eit sonniñ brav. Ar sonourez a lâra d'ar merc'hed ema skañvoc'h c'hoant ar baotred eit an aùél. (Jaime Da Silva)
Limaj : Le Dit du Genji, levr a vro Japan ag ar XI-vet kanvet