D'ile d'aillou

Anet, j'ons perië Matao Rollo pour caozë de toute sorte de conte. Le voyaije va nous mnë déz ile angllo-normande di'en Lozère, en pâssant come de just par le payiz galo. "D'ilë d'âillou", c'é vôtr emicion qi caoze déz muziqe coutumiere rassérée ilë e pé âillou.

Du "kan ha diskan" éz ronde à touâz pâs, du chant à repondr du Tarn diq'ao Suffolk, nen ecoute anet déz chant à repondr, à repetë, à rprendr den d'ilë d'âillou. D'ilë d'âillou", c'é vôtr emicion qi caoze déz muziqe coutumiere rassérée ilë e pé âillou.

Devine devinâille : J'se eune muziqe, j'egzistis ni'a ben lontemp en Bertaigne come den l'restant d'la France. ça fe deja hardi d'temp q'on me ouaye pu, si tèlment lontemp qe je n'fu pouint jamés enrejisrée céz nouz. J'se pâmins core ben vioche âillou den hardi de qhulture. J'se vrae veille. Qhi qe j'se ...? Anet den d'ilë d'âillou, j'caozons d'la trompe. "D'ilë d'âillou", c'é vôtr emicion qi caoze déz muziqe coutumiere rassérée ilë e pé âillou.

Anet, j'rendons eune omaije à deûz rassérou q'ont fet d'la bèle ouvraije pour fere conétr le "patrimouène dit" : Patrick Malrieu e Michel Valière. J'caozons etou déz nouvèle banie de Dastum : la permiere su le chantou Marcel Ghillou, la deûzieme su le sonou de tronc d'chou Dominiqe Jouve. Pour fini, pour léz 40 an de la Bouèze, j'ecoutons déz rassérie fete par Yves Defrance e Pierrick Cordonnier den l'haot de l'Ile e Vilene. "D'ilë d'âillou", c'é vôtr emicion qi caoze déz muziqe coutumiere rassérée ilë e pé âillou.

Ben souvent l'monde sont en peine si n'a chanson en galo. E ben anet, c'é eune emission entiere su l répèrtouère de Haote-Bertègn e ren q'en galo, eune emission fete especialment pour le mouâz du galo. Déz ptite dizene pour fere le monde dansê, déz grande conpllinte, le parlement de Haote-Bertègne é ben pu perzent den léz chanson qe c'q'on cret. "D'ilë d'âillou", c'é vôtr emicion qi caoze déz muziqe coutumiere rassérée ilë e pé âillou (méme si anet, pour eune fae, ça sra ben pu ilê q'âillou).

Le grand chantou berton Yann-Fañch Kemener defuntit le 16 du mouâz d'mars de cete anée 2019. "D'ile d'âillou" li rend eune omaije. Eune omaije ao grand chantou q'i tet come de just més eune omaije ao rassérou q'i tet etou. I passit hardi d'tenp à aler vâer léz chantouere e léz chantou de son peyz den l'centr Bertègn pour léz enrejisrer, rassérer louz chanson e louz conte, e pour pouvaer léz dire à son tour. C'é d'méme q'il é devnu yun déz pu grand connaissou de la chanson en berton.

Anet, je caozons d'la pllace déz parlement den lés chanson coutumiere. De l'ile de Jèrri ao Tarn, du payz de Vane diq'éz Alpe, c'é "d'ilë d'âillou", vôtr emicion qi caoze déz muziqe coutumiere rassérée ilë e pé âillou.

Chantë Noua en Bertêgne, Chantë Noua en occitan, en franco-provençal, ou ben en Anglléz, chantë léz roué en Beljiqe, chantë la Ghillanée den l'payz de Gherande, anet nen caoze déz coutume de chantrie d'Noua den d'ilë d'âillou, vôtr emicion qi caoze déz muziqe coutumiere rassérée ilë e pé âillou.

Déz chanson dite en francâez, en normand ou ben core en angllâez, déz chanson conu de Ghernzè diq'ao Canta e déz Jig conu de Ghernzè diq'éz ile Shetland, c'é d'ilë d'âillou, vôtr emicion qi caoze déz muziqe coutumiere rassérée ilë e pé âillou.

Anet pour parti en voyaije, je pernons l'batè pour decouvri léz chantrie déz marin. D'un "shantey" anglléz à eune ronde à touâz pâs d'Normandie, déz chansons pour grayer léz vouèle déz batiao à d'aotr chanson pour qhurë léz run, c'é "d'ilë d'âillou", vôtr emicion qi caoze déz muziqe coutumiere rassérée ilë e pé âillou.