Pa yit da Gourin 'c'hellit gwelet àr ur rond-point delwenn ar Frankiz stell an hani a zo e New-York. Ur bochad bretoned zo aet d'an tu arall ag ar mor bras ewit kavet ur labour en Amerik. Mamm Lili Urvois zo unan ag ar re zo aet da New-York da c'hounit he zamm-bara ! Ni zo get Lili hiriv, e kompagnunezh Daniel ivez, un ami a Langonned !
Hag ho peus soñj ag ar wezh ketañ oc'h bet en un tren ? Odette, he deus soñj mat ! He doa gounezet ur bilhed en un tombola e Pondi ewit mont d'an Itali.En tren neuze ne oa ket elektrik, ne faote ken d'un den lakaet e benn er-maez a a-gaoz 'vehe kouziet get glaou ! Ni 'gaoja ag ar veajoù get Odette Guilloux ha Bernadette Bozec, div amiez ag Ephad ar Gemene.