Mojennoù - Contes et légendes bretonnes

(Br) Sed aze un istor farsus kement ha drouk kontet gant Benjamin Bouard !(Fr) Voilà une histoire aussi drôle que méchante contée par Benjamin Bouard !

(Br) Andrev a gont deomp istor Youenn, un den fin evel ul louarn hag en deus lakaet 'ba e benn laerañ kig ar person...(Fr) Andrev nous raconte l'histoire de Youenn, rusé comme le renard qui s'est mis en tête de voler la viande du curé...

Ne ya ket a-benn Katellig da gaout bugale... Ha pa gav-hi ur babig en ur garrigell kollet war an aod, e sav hi soñj ganti derc'hel ar babig-se... Met piv eo ha perak e oa amañ ? Un istor dedennus kaset da benn gant Aziliz Sotin !Katellig n'arrive pas à avoir d'enfant... Lorsqu'elle trouve un bébé dans son berceau sur la plage, l'envie la prend de le garder...Mais qui est-il et pourquoi est-il là ?Une histoire captivante contée par Aziliz Sotin !

(Br) Gwechall-gozh e oa mil anavezet paotred ar sabad gant an dud, anavezet ivez dindan anv korriganed 'ba lec'hioù 'zo. Ha gwell e veze chom hep bezañ afer ganto peurliesañ... Setu un istor spontus kontet gant Aziliz Sotin !(Fr) Autrefois les gens connaissaient bien et sous différents noms, les lutins que l'on appelle korrigans. Et le plus souvent, il était préférable de ne pas avoir affaire à eux... Une histoire racontée par Aziliz Sotin !

(Br) Andrev a gont deomp istor ur c’habiten hag e vartoloded o deus lakaet an diaoul da bignat e bourzh ar vag...(Fr) Andrev nous raconte l'histoire d'un capitaine et de ses matelots qui ont malheureusement fait embarquer le diable...

(Br) Marc-Antoine Ollivier a gont deomp un istor leun a breder war hon darempredoù gant ar re all...(Fr) Marc-Antoine Ollivier nous raconte une histoire pleine de réflexions sur nos rapports aux autres...

(Br) Benjamin Bouard a gont deomp un istor souezhus hag a ziskouez pegen dañjerus eo komz galleg !(Fr) Benjamin Bouard nous raconte une surprenante histoire qui nous montre à quel point cela peut être dangereux de parler français !

(Br) Estroc'h evit ar gantonierien 'vez o reiñ bronn d'ar bal er vro ! Selaouit kontadenn Léocadie, gant Izabel Lukaz.(Fr) Il n'y a pas que les employés municipaux qui prennent leur temps en Bretagne. Ecoutez l'histoire en breton contée par Izabel Lukaz

(Br) Sur a-walc'h n'ho peus ket ankounac'het ar prantad Kovid, pa oa kraouiet an dud er gêr ! Ar c'hoñfinamant a lakae tud zo d'ober traoù eus ar re iskisañ tout. Goulc’han Kervella a gont deomp istor ur paotr a glask mont dreist d'ar reolennoù… )(Fr) Vous vous souvenez de la période Covid et ses confinements ? Nous avions vu toute sorte de comportements jusqu'aux plus étranges parfois... Goulc’han Kervella nous conte l’histoire d’un jeune homme qui cherche à aller dehors malgré les règles en place… E stumm video ivez war / En format également sur Brezhoweb: https://www.brezhoweb.bzh/Goulc-han-kervella-an-neu-vier-yaouank-mojennou_fiche_3469.html

(Br) Fulup Kere a gont deomp un istor burzhudus a lako ac’hanoc’h da veajiñ betek Afrika !Kontet gant evit an abadenn "Mojennoù" savet gant Brezhoweb.(Fr) Voici une histoire merveilleuse contée par Fulup Kere qui vous fera voyager jusqu'en Afrique !Contée en breton pour l'émission "Mojennoù" de Brezhoweb. https://www.brezhoweb.bzh/Mojennou_348.html