Pennad Kaoz

(Br) Stourmet he deus Lena Louarn a-hed he buhez evit ar brezhoneg. Bet eo bet hi emsaverezh adalek an oad da 8 vloaz, p'he deus kroget da reiñ kentelioù d'he mignonezed. Kendalc'het he deus da stourm evit gwirioù ar brezhonegerezed war pep tachenn da c'houde, evel sekretourez Skol an Emsav, prezidantez Ofis ar Brezhoneg, hag evel-just, besprezidantez ar C'huzul-rannvro e karg eus yezhoù Breizh etre 2010-2021. Kontañ a ra deomp he stourmoù, ar pezh he dije bet c'hoant da wellaat hag ar pezh a chom da gas da benn.(Fr) Lena Louarn a consacré sa vie à la langue bretonne. Elle a commencé son militantisme à l'âge de 8 ans quand elle donnait des cours de langue bretonne à ses petites camarades à Paris. Par la suite, elle a continué son combat pour les droits des brittophones comme secrétaire de Skol an Emsav et présidente de l'Office de la Langue bretonne. Et, plus récemment, en tant que Vice-présidente de la Région Bretagne en charge des langues de Bretagne de 2010 à 2021. Elle revient pour Brezhoweb sur ses combats passés, ceux qui n'ont pas abouti et ceux qui restent encore à mener.

(Br) Stourmet he deus Lena Louarn a-hed he buhez evit ar brezhoneg. Bet eo bet hi emsaverezh adalek an oad da 8 vloaz, p'he deus kroget da reiñ kentelioù d'he mignonezed. Kendalc'het he deus da stourm evit gwirioù ar brezhonegerezed war pep tachenn da c'houde, evel sekretourez Skol an Emsav, prezidantez Ofis ar Brezhoneg, hag evel-just, besprezidantez ar C'huzul-rannvro e karg eus yezhoù Breizh etre 2010-2021. Kontañ a ra deomp he stourmoù, ar pezh he dije bet c'hoant da wellaat hag ar pezh a chom da gas da benn.(Fr) Lena Louarn a consacré sa vie à la langue bretonne. Elle a commencé son militantisme à l'âge de 8 ans quand elle donnait des cours de langue bretonne à ses petites camarades à Paris. Par la suite, elle a continué son combat pour les droits des brittophones comme secrétaire de Skol an Emsav et présidente de l'Office de la Langue bretonne. Et, plus récemment, en tant que Vice-présidente de la Région Bretagne en charge des langues de Bretagne de 2010 à 2021. Elle revient pour Brezhoweb sur ses combats passés, ceux qui n'ont pas abouti et ceux qui restent encore à mener.

Gwelet en deus an doktor Jean Branellec tu krizañ ar bed. Labouret en deus evel anesteziour e meur a vro evit kevredigezhioù dengar. Deus ar Saoudan da Gaza, sikouret en deus da bareañ tud e ouzhpenn 30 bro e kerzh an 40 vloaz paseet.Ezel ouzh kuzul merañ Médecins Sans Frontiéres pe medisin e kalon ar feulster hag an dienez, ur vuhez stank ha dic'hortoz en deus bet.Le docteur Jean Branellec a vu les côtés les plus sombres du monde.Il a travaillé en tant qu'anesthésiste au sein d'organisations humanitaires dans plus de 30 pays ces 40 dernières années. Du Soudan à Gaza, en passant par l'Amérique du Sud, il a passé sa vie à essayer de sauver celle des autres.Comme membre du conseil d'administration de Médecins Sans Frontières, ou comme médecin-anesthésiste au cœur de la misère et de la violence, c'est une vie riche en émotions et en expérience qu'il nous livre.

Gwelet en deus an doktor Jean Branellec tu krizañ ar bed. Labouret en deus evel anesteziour e meur a vro evit kevredigezhioù dengar. Deus ar Saoudan da Gaza, sikouret en deus da bareañ tud e ouzhpenn 30 bro e kerzh an 40 vloaz paseet.Ezel ouzh kuzul merañ Médecins Sans Frontiéres pe medisin e kalon ar feulster hag an dienez, ur vuhez stank ha dic'hortoz en deus bet.Le docteur Jean Branellec a vu les côtés les plus sombres du monde.Il a travaillé en tant qu'anesthésiste au sein d'organisations humanitaires dans plus de 30 pays ces 40 dernières années. Du Soudan à Gaza, en passant par l'Amérique du Sud, il a passé sa vie à essayer de sauver celle des autres.Comme membre du conseil d'administration de Médecins Sans Frontières, ou comme médecin-anesthésiste au cœur de la misère et de la violence, c'est une vie riche en émotions et en expérience qu'il nous livre.

Gwelet en deus an doktor Jean Branellec tu krizañ ar bed. Labouret en deus evel anesteziour e meur a vro evit kevredigezhioù dengar. Deus ar Saoudan da Gaza, sikouret en deus da bareañ tud e ouzhpenn 30 bro e kerzh an 40 vloaz paseet.Ezel ouzh kuzul merañ Médecins Sans Frontiéres pe medisin e kalon ar feulster hag an dienez, ur vuhez stank ha dic'hortoz en deus bet.Le docteur Jean Branellec a vu les côtés les plus sombres du monde.Il a travaillé en tant qu'anesthésiste au sein d'organisations humanitaires dans plus de 30 pays ces 40 dernières années. Du Soudan à Gaza, en passant par l'Amérique du Sud, il a passé sa vie à essayer de sauver celle des autres.Comme membre du conseil d'administration de Médecins Sans Frontières, ou comme médecin-anesthésiste au cœur de la misère et de la violence, c'est une vie riche en émotions et en expérience qu'il nous livre.

(Br) Rener Produet e Breizh eo Malo Bouëssel du Bourg ha barrek eo war an ekonomiezh. Anavezout 'ra mat mont en-dro an embregerezhioù e Breizh. Ar gevredigezh Produet e Breizh gant he logo tour-tan a zo kresket-mat abaoe m'eo deuet Malo Bouëssel du Bourg e penn an aozadur 12 vloaz 'zo. Hiziv an deiz ez eus ouzhpenn 500 embregerezh ha 110 000 den ezel eus ar gevredigezh. Ur gevredigezh pouezus eo neuze Produet e Breizh ha poent oa deomp ober ar poent war diorroadur ar gevredigezh met ivez war an doare m'en deus cheñchet ekonomiezh ar vro en dek vloaz diwezhañ. Lakaet e vo er Pennad kaoz-mañ ar gaoz war cheñchamantoù marc'had al labour-douar, diorren bed ar servijoù e Breizh, an troc'h ekonomikel etre Breizh-izel ha Breizh-uhel, kresk ar prizioù e Breizh, efed ar brezel en Ukraina war ekonomiezh Breizh ha logo nevez ar gevredigezh... Stank eo an abadenn ha peadra zo henni evit kompren gwelloc'h ar bed ekonomikel e Breizh.An abadenn "Pennad Kaoz" a zo savet gant Brezhoweb ha lusket gant Lionel Buannic. Tu zo kavout ar frapad kaoz-mañ e stumm video ivez war: https://www.brezhoweb.bzh/Malo-bouessel-bourg-produet-breizh-hag-ekonomiezh-pennad-kaoz_fiche_3644.h(Fr) Malo Bouëssel du Bourg est directeur de Produit en Bretagne et il connait bien le monde économique breton et ses entreprises. Depuis 12 ans et l'arrivée de Malo Bouëssel du Bourg chez Produit en Bretagne, l'association au phare jaune et bleu a bien évolué. Aujourd'hui, 500 entreprises et 110 000 salariées sont membres de l'association. Produit en Bretagne joue donc un jeu primordial en Bretagne et il nous semblait important de faire le point sur le développement de l'association ainsi que sur l'évolution de l'économie bretonne dans cette dernière décennie. Cette interview met l'accent sur divers sujets tel que l'évolution du marché breton, d'une économie principalement agricole et agro-industrielle à une économie de services, la rupture économique entre la basse et la haute Bretagne, l'inflation et les conséquences de la guerre en Ukraine sur la Bretagne ainsi que sur la polémique autour du nouveau logo de Produit en Bretagne. Une interview en breton et en profondeur pour mieux comprendre les complexités du monde économique breton. L'émission 'Pennad Kaoz" est produite et réalisée par Brezhoweb et menée par Lionel Buannic. Ce podcast est également disponible en format vidéo : https://www.brezhoweb.bzh/Malo-bouessel-bourg-produet-breizh-hag-ekonomiezh-pennad-kaoz_fiche_3644.html

(Br) Rener Produet e Breizh eo Malo Bouëssel du Bourg ha barrek eo war an ekonomiezh. Anavezout 'ra mat mont en-dro an embregerezhioù e Breizh. Ar gevredigezh Produet e Breizh gant he logo tour-tan a zo kresket-mat abaoe m'eo deuet Malo Bouëssel du Bourg e penn an aozadur 12 vloaz 'zo. Hiziv an deiz ez eus ouzhpenn 500 embregerezh ha 110 000 den ezel eus ar gevredigezh. Ur gevredigezh pouezus eo neuze Produet e Breizh ha poent oa deomp ober ar poent war diorroadur ar gevredigezh met ivez war an doare m'en deus cheñchet ekonomiezh ar vro en dek vloaz diwezhañ. Lakaet e vo er Pennad kaoz-mañ ar gaoz war cheñchamantoù marc'had al labour-douar, diorren bed ar servijoù e Breizh, an troc'h ekonomikel etre Breizh-izel ha Breizh-uhel, kresk ar prizioù e Breizh, efed ar brezel en Ukraina war ekonomiezh Breizh ha logo nevez ar gevredigezh... Stank eo an abadenn ha peadra zo henni evit kompren gwelloc'h ar bed ekonomikel e Breizh.An abadenn "Pennad Kaoz" a zo savet gant Brezhoweb ha lusket gant Lionel Buannic. Tu zo kavout ar frapad kaoz-mañ e stumm video ivez war: https://www.brezhoweb.bzh/Malo-bouessel-bourg-produet-breizh-hag-ekonomiezh-pennad-kaoz_fiche_3644.h(Fr) Malo Bouëssel du Bourg est directeur de Produit en Bretagne et il connait bien le monde économique breton et ses entreprises. Depuis 12 ans et l'arrivée de Malo Bouëssel du Bourg chez Produit en Bretagne, l'association au phare jaune et bleu a bien évolué. Aujourd'hui, 500 entreprises et 110 000 salariées sont membres de l'association. Produit en Bretagne joue donc un jeu primordial en Bretagne et il nous semblait important de faire le point sur le développement de l'association ainsi que sur l'évolution de l'économie bretonne dans cette dernière décennie. Cette interview met l'accent sur divers sujets tel que l'évolution du marché breton, d'une économie principalement agricole et agro-industrielle à une économie de services, la rupture économique entre la basse et la haute Bretagne, l'inflation et les conséquences de la guerre en Ukraine sur la Bretagne ainsi que sur la polémique autour du nouveau logo de Produit en Bretagne. Une interview en breton et en profondeur pour mieux comprendre les complexités du monde économique breton. L'émission 'Pennad Kaoz" est produite et réalisée par Brezhoweb et menée par Lionel Buannic. Ce podcast est également disponible en format vidéo : https://www.brezhoweb.bzh/Malo-bouessel-bourg-produet-breizh-hag-ekonomiezh-pennad-kaoz_fiche_3644.html

(Br) Rener Produet e Breizh eo Malo Bouëssel du Bourg ha barrek eo war an ekonomiezh. Anavezout 'ra mat mont en-dro an embregerezhioù e Breizh. Ar gevredigezh Produet e Breizh gant he logo tour-tan a zo kresket-mat abaoe m'eo deuet Malo Bouëssel du Bourg e penn an aozadur 12 vloaz 'zo. Hiziv an deiz ez eus ouzhpenn 500 embregerezh ha 110 000 den ezel eus ar gevredigezh. Ur gevredigezh pouezus eo neuze Produet e Breizh ha poent oa deomp ober ar poent war diorroadur ar gevredigezh met ivez war an doare m'en deus cheñchet ekonomiezh ar vro en dek vloaz diwezhañ. Lakaet e vo er Pennad kaoz-mañ ar gaoz war cheñchamantoù marc'had al labour-douar, diorren bed ar servijoù e Breizh, an troc'h ekonomikel etre Breizh-izel ha Breizh-uhel, kresk ar prizioù e Breizh, efed ar brezel en Ukraina war ekonomiezh Breizh ha logo nevez ar gevredigezh... Stank eo an abadenn ha peadra zo henni evit kompren gwelloc'h ar bed ekonomikel e Breizh.An abadenn "Pennad Kaoz" a zo savet gant Brezhoweb ha lusket gant Lionel Buannic. Tu zo kavout ar frapad kaoz-mañ e stumm video ivez war: https://www.brezhoweb.bzh/Malo-bouessel-bourg-produet-breizh-hag-ekonomiezh-pennad-kaoz_fiche_3644.h(Fr) Malo Bouëssel du Bourg est directeur de Produit en Bretagne et il connait bien le monde économique breton et ses entreprises. Depuis 12 ans et l'arrivée de Malo Bouëssel du Bourg chez Produit en Bretagne, l'association au phare jaune et bleu a bien évolué. Aujourd'hui, 500 entreprises et 110 000 salariées sont membres de l'association. Produit en Bretagne joue donc un jeu primordial en Bretagne et il nous semblait important de faire le point sur le développement de l'association ainsi que sur l'évolution de l'économie bretonne dans cette dernière décennie. Cette interview met l'accent sur divers sujets tel que l'évolution du marché breton, d'une économie principalement agricole et agro-industrielle à une économie de services, la rupture économique entre la basse et la haute Bretagne, l'inflation et les conséquences de la guerre en Ukraine sur la Bretagne ainsi que sur la polémique autour du nouveau logo de Produit en Bretagne. Une interview en breton et en profondeur pour mieux comprendre les complexités du monde économique breton. L'émission 'Pennad Kaoz" est produite et réalisée par Brezhoweb et menée par Lionel Buannic. Ce podcast est également disponible en format vidéo : https://www.brezhoweb.bzh/Malo-bouessel-bourg-produet-breizh-hag-ekonomiezh-pennad-kaoz_fiche_3644.html

(Br) Françoise Louarn a zo bet prezidantez an Afdi (Agriculteurs français et développement international). Lakaat a ra ar gaoz amañ war al labour-douar e Bro-Madagaskar hag e Bro-Mali dreist-holl. Ur pennad-kaoz war stad al labour-douar hiriv an deiz met ivez war pouez geopolitikel Europa, Sina pe Rusia war Afrika.An abadenn "Pennad Kaoz" a zo savet gant Brezhoweb ha lusket gant Lionel Buannic. Tu zo kavout ar frapad kaoz-mañ e stumm video ivez war: https://www.brezhoweb.bzh/Fr/Francoise-louarn-agriculture-dans-les-pays-afrique-pennad-kaoz_fiche_3622.htmlL'émission 'Pennad Kaoz" est produite et réalisée par Brezhoweb et menée par Lionel Buannic. Ce podcast est également disponible en format vidéo : https://www.brezhoweb.bzh/Fr/Francoise-louarn-agriculture-dans-les-pays-afrique-pennad-kaoz_fiche_3622.html(Fr) Françoise Louarn a été présidente de l'Afdi (Agriculteurs français et développement international). Elle nous parle de l'agriculture à Madagascar et au Mali. Mais aussi sur l'état de l'agriculture dans le monde, et le poids politique et économique de l'Europe, la Chine ou encore la Russie sur les pays africains.

(Br) Françoise Louarn a zo bet prezidantez an Afdi (Agriculteurs français et développement international). Lakaat a ra ar gaoz amañ war al labour-douar e Bro-Madagaskar hag e Bro-Mali dreist-holl. Ur pennad-kaoz war stad al labour-douar hiriv an deiz met ivez war pouez geopolitikel Europa, Sina pe Rusia war Afrika.An abadenn "Pennad Kaoz" a zo savet gant Brezhoweb ha lusket gant Lionel Buannic. Tu zo kavout ar frapad kaoz-mañ e stumm video ivez war: https://www.brezhoweb.bzh/Fr/Francoise-louarn-agriculture-dans-les-pays-afrique-pennad-kaoz_fiche_3622.htmlL'émission 'Pennad Kaoz" est produite et réalisée par Brezhoweb et menée par Lionel Buannic. Ce podcast est également disponible en format vidéo : https://www.brezhoweb.bzh/Fr/Francoise-louarn-agriculture-dans-les-pays-afrique-pennad-kaoz_fiche_3622.html(Fr) Françoise Louarn a été présidente de l'Afdi (Agriculteurs français et développement international). Elle nous parle de l'agriculture à Madagascar et au Mali. Mais aussi sur l'état de l'agriculture dans le monde, et le poids politique et économique de l'Europe, la Chine ou encore la Russie sur les pays africains.