Cours de breton avec Albert

On poursuit notre conjugaison des verbes en Gw avec le verbe Gwernisiñ
Gwernisiñ, gwernisañ : Vernir - Ur glustr : Un meuble - Glustroù : Des meubles - Glustraj : Mobilier - Ar munuzer : Le menuisier
Gwernisiñ a ra ar munuzer glustroù : Le menuisier vernit des meubles - Ar munuzer a wernis glustroù - Glustroù a wernis ar munuzer - Ar munuzer a zo o wernisiñ glustroù - O wernisiñ glustroù ema ar minuzer
Ar munuzer en deus werniset glustroù : Le menuisier a verni des meubles - Ar munuzer en doa werniset glustroù : Le menuisier avait verni des meubles
Gwernisiñ a ran me - Gwernisiñ a rez te - Gwernisiñ a ra env - Gwernisiñ a ra he - Gwernisiñ a raomp ni - Gwernisiñ a rit c'hwi - Gwernisiñ a raont gi

On poursuit les mutations des verbes en Gw et on décore notre sapin de Noël
Ar gwez : Les arbres - Ar wezenn : L'arbre - Gwarantiñ : Protéger - An avel : Le vent Doc'h (Douzh) : Contre - Gwarnisiñ : Garnir - Kinkladurioù : Décorations
Ar gwez a waran d'an ti doc'h an avel - Doc'h petra a waran ar gwez d'an ti ? Doc'h an avel
An dud a warnis ar wezenn Nedeleg get kinkladurioù

On poursuit nos conjugaisons et on insiste sur la place du verbe dans la phrase
Ar c'hazh a c'hed al logod er jardin - Gedal a ra ar c'hazh al logod er jardin - Er jardin e c'hed ar c'hazh al logod
Piv (petra) a c'hed al logod er jardin ? Ar c'hazh
E-menn (E-pelec'h) e c'hed ar c'hazh al logod ? Er jardin

On entame une série d'initiation au breton autour des mutations et des conjugaisons et on parle de la prononciation du zh et du c'h
Gedal : Guetter, attendre - Kazh, ar c'hazh : Chat, le chat - Merc'h, merc'hed : Fille, des filles - C'hoari : Jouer - C'hwel : Boulot - C'hwi : Vous
Ar c'hazh kozh - Ar c'hazh a 'hed al logod er jardin

On continue à faire le tour du mot Tro, un mot qui mute selon le possessif ou la particule verbale placé devant
Ma zro, da dro, e dro, he zro, hon tro, ho tro, o zro : Mon tour, ton tour, son tour (à lui), son tour (à elle), notre tour, votre tour, leur tour
Bep unan d'e dro : Chacun son tour
Rastroiñ : Aller et venir, tournicoter - Troiñ : Tourner, traduire - Troidigezh : Traduction
Chomet eo da rastroiñ - Un droidigezh 'm eus d'ober

On marche, on se promène, on fait des détour grâce au mot Tro
Tro-vale : Promenade - Bale : Marcher - An endro : Le milieu, l'environnement - An distro : Le détour, le retour - Distroiñ : Détourner, retourner - Didro : carrément, franchement - Kamm-dro : Virage - An dol : Le méandre - An daol : La table

Le mot Tro combiné avec d'autres donne d'autres mots et expressions
Laezh : Lait - Laezh-tro : Lait caillé - Un dro'lavar : Une expression - Troioù-lavar : Des expressions - Ur yezh : Une langue - Al lavar : Le langage - (G)ober tro wenn : Revenir bredouille - Gwenn : Blanc - Kad : Combat - Troiata : Tournoyer - Endroiñ : Evoluer - Ar yezhoù a emdro : Les langues évoluent - Un emdroadur : Une évolution - Plijadur : Plaisir

Avec le mot Tro, on enrichit notre vocabulaire, de virages en ronds-points, on fait le tour du mot Tro
C'hoari un dro gamm : Jouer un mauvais tour -Un den kamm : Un homme boiteux - Un tamm koad kamm : Un bout de bois tordu - Kamm liorzh : Un jardin en courbe - Kamm dro : Virage, tournant - Kamm dro an Ankoù : Virage de la mort - Kaout tro da : Avoir l'occasion de - Bep tro : Chaque fois - Klask an dro : Chercher le tour - Ret eo mont de glask an dro : Il faut aller chercher le tour - Goûg : Cou - Un dro c'houg Un collier - Troioù goûg : Des colliers _ Un dro vrec'h : un bracelet - Troioù brec'h : Des bracelets - Bravig : Bijou - Bravigoù : Des bijoux - Kerigoù : Des jayaux - Poull : Marre - Poull du : Marre noire - Poull tro : Tourbillon, vasière fondrière _ Kroaz-hent : Carrefour - Ur groaz-hent tro : Un rond point

Albert a les yeux dans les étoiles. On parle, constellations et signes du zodiaque tout en poursuivant notre leçon sur le mot Tro : Tour
Tro-heol : Heliotrope, tournesol - Trovan : Tropique - Krank : Cancer - Trovan ar C'hrank : Tropique du Cancer - Gavr : Chèvre, Capricorne - Trovan ar C'havr : Tropique du Capricorne - Un dro gamm : Un mauvais tour - Tamall : Reprocher - Gouarn : Garder

Troioù kamm ar Alanig al louarn

On poursuit la conjugaison de nos verbes et on travaille !
Labour : Travail - Labourat : Travailler
Me a labour, te a labour, eñv a labour, hi a labour... Labourad a ran - An douar a labouran, an douar a labourez, an douar a labour, an douar a labouromp, an douar a labourit, an douar a labouront - Er jardin e labouran, er jardin e labourez, er jardin e labour, er jardin, e labouromp, er jardin e labourit, e jardin e labouront
Me a laboure - Je travaillais - An douar a labouren, an douar a laboures, an douar a laboure, an douar e labouremp, an douar e labourec'h, an douar e labourent
Me a labouro : Je travaillerai - te a labouro, eñv a labouro, hi a labouro... Labourad a rin, labourad a ri, labourad a ray (a raio), labourad a raimp, labourad a reoc'h, labourad a raint - An douar a labourin, an douar a laboures, an douar a labouro, an douar a labourimp, an douar a labourint